ÖZET
Bu çalışma, İstanbul’un temsili üzerinden kentsel mekânda dışlanan kimliklerin medyada nasıl söylemsel olarak inşa edildiğini incelemektedir. Film, haber ve televizyon dizileri gibi medya ürünleri aracılığıyla İstanbul’un sınıfsal, etnik ve kültürel olarak nasıl ayrıştırıldığı; belirli kimliklerin merkezde konumlandırılırken diğerlerinin ötekileştirildiği söylemler analiz edilmiştir. Kuramsal çerçevede Michel Foucault’nun söylem kuramı, Edward Said’in oryantalizm eleştirisi, David Harvey’in neoliberal kentleşme yaklaşımı ve Stuart Hall’un temsil teorisi esas alınarak İstanbul’un medya temsilleri değerlendirilmiştir. "Looking for İstanbul" filmi, bu bağlamda incelenmiş; dışlanan kimliklerin görsel, işitsel ve anlatısal olarak nasıl kodlandığı analiz edilmiştir. Çalışma, medyanın söylemsel gücünün toplumsal ötekileştirme süreçlerindeki etkisini tartışmaya açmaktadır.
Bu makale, "Looking for İstanbul" belgeselini, İstanbul'un kentsel mekânlarında dışlanmış kimliklerin medya aracılığıyla nasıl inşa edildiğini inceleyen bir söylem analizi olarak ele almaktadır. Belgesel, İstanbul'un farklı mahallelerinde yaşayan çeşitli grupların yaşamlarını ve bu grupların kentsel dönüşüm süreçleriyle nasıl etkilendiklerini gözler önüne sererken, medya söylemlerinin bu süreçlerdeki rolünü de vurgulamaktadır.
Abstract
This study investigates how marginalized identities in urban spaces are discursively constructed in the media, focusing on the representation of Istanbul. Media productions such as films, news and TV series are analyzed to explore how Istanbul is divided socioeconomically, ethnically, and culturally. Michel Foucault’s theory of discourse, Edward Said’s critique of orientalism, David Harvey’s neoliberal urbanization framework, and Stuart Hall’s theory of representation guide the theoretical framework. The film Looking for Istanbul is analyzed in this context to understand how certain identities are represented and marginalized through visual, auditory, and narrative strategies. The study aims to reveal how the media reinforces social exclusion and the discursive construction of identity.
This article examines the documentary "Looking for Istanbul" as a discourse analysis examining how marginalized identities are constructed in the urban spaces of Istanbul through the media. The documentary reveals the lives of various groups living in different neighborhoods of Istanbul and how these groups are affected by urban transformation processes, while also emphasizing the role of media discourses in these processes.